„Dieser Hundsrücken trägt auf seinem Rücken Städtlein und Dörfer, Wälder und Wiesen, und unter andrem auch das Städtlein Birkenfeld mit samt einem Schloß auf dem Berge.“
"Deze Hunsrück draagt op zijn rug stadjes en dorpen, bossen en weiden, en onder andere ook het stadje Birkenfeld met een slot op de berg."
