„Sonstige Leistungsnachweise sind Stegreifaufgaben, Kurzarbeiten, mündliche und praktische Leistungen sowie andere individuelle Leistungen; …“
„Overige prestatiebewijzen zijn onaangekondigde toetsen, korte werken, mondelinge en praktische prestaties alsmede andere individuele prestaties; …“
"Stegreifaufgaben (Auch Extemporale oder kurz Ex genannt) beziehen sich nur auf den Stoff der unmittelbar letzten Stunde (Realschule) bzw. der letzten beiden Stunden (Gymnasium)."
"Onaangekondigde toetsen (ook extemporale of kort ex genoemd) hebben alleen betrekking op de stof van direct de laatste les (realschule) respectievelijk de laatste twee lessen (gymnasium)."
