„In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“
"In een invloedrijke voordracht uit 1962 heeft de filosoof Joachim Ritter het met Petrarca beginnende motief van de blik vanaf de berg geduid als uitdrukking van moderne subjectiviteit."
„Subjektivität und sprachliche Gefühlsseligkeit, Leckerbissen für entsprechend bissige Verrisse, sind heute weit weniger gefragt als noch vor Jahren.“
"Subjectiviteit en talige sentimentaliteit, lekkernijen voor dienovereenkomstig bijtende recensies, zijn vandaag veel minder gevraagd dan jaren geleden."
