Ein ungeschickter Mensch kann manchmal ein richtiger Tölpel sein.
Een onhandig mens kan soms een echte klungel zijn.
„Sich trauen und abserviert zu werden ist erträglicher, als wie ein Tölpel darüber nachzugrübeln, was passieren könnte.“
„Durven en afgewezen worden is draaglijker dan als een klungel te piekeren over wat er zou kunnen gebeuren.“