Aus den Tagebuchaufzeichnungen meiner Urgroßmutter habe ich erfahren, wie lustig und ereignisreich ihre Jugend war.
Uit de dagboekaantekeningen van mijn overgrootmoeder heb ik vernomen hoe vrolijk en veelbewogen haar jeugd was.
„Es gibt aus dieser Zeit keine Tagebuchaufzeichnungen, nur wenige Briefe, und seine späteren Äußerungen sind stets von Nostalgie geprägt.“
„Er bestaan uit die tijd geen dagboekaantekeningen, slechts weinig brieven, en zijn latere uitlatingen zijn steeds door nostalgie gekleurd.“
