Thermosflasche

die

[ˈtɛʁmɔsˌflaʃə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Thermosflaschen

Definities

merkthermosfles- isolatiefles van de fabrikant Thermos®

Isolierflasche des Herstellers Thermos®

„In Stützerbach wurden bedeutende Erfindungen gemacht: Die Röntgenröhre, die erste Glühlampe, das erste Thermometer und die erste Thermosflasche sind im Heimat- und Glasmuseum ausgestellt.“

"In Stützerbach zijn belangrijke uitvindingen gedaan: de röntgenbuis, de eerste gloeilamp, de eerste thermometer en de eerste thermosfles zijn in het heem- en glasmuseum tentoongesteld."

isolatiefles- als deoniem ook soortnaam voor isolatieflessen, dus flesvormige vaten die vloeistoffen langere tijd warm of koud houden

als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen, also flaschenförmigen Gefäßen, die Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt halten

„Was wir besitzen, ist rasch aufgezählt: meine Matratze, Küchenmesser und Teekessel, einen Kochtopf samt Kochlöffel, drei Thermosflaschen und pro Kopf ein Eßbesteck, einen Teller und anderthalb Tassen.“

"Wat wij bezitten, is snel opgesomd: mijn matras, keukenmessen en theeketel, een kookpot met pollepel, drie isolatieflessen en per persoon een bestek, een bord en anderhalve kop."

„Sie hatten einen Apfelkuchen und eine Thermosflasche Kaffee mitgebracht.“

"Ze hadden een appeltaart en een thermosfles koffie meegebracht."

Synoniemen

Isolierflasche

Isolierkanne

Thermoskanne