„Mein erster Sport war Langlauf. Verschneite finnische Wälder, kalte Luft in der Lunge, warmer Saft aus der Thermoskanne.“
"Mijn eerste sport was langlaufen. Besneeuwde Finse bossen, koude lucht in de longen, warme sap uit de thermoskan."
„Ans Fenster stellte sie auf ein Tischchen zwei große Thermoskannen mit Tee und Gebäck.“
"Op het tafeltje bij het raam zette ze twee grote thermoskannen met thee en gebak."