Traueranzeige

die

[ˈtʁaʊ̯ɐˌʔant͡saɪ̯ɡə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Traueranzeigen

Definities

rouwkaart- aan afzonderlijke personen verstuurde mededeling over een sterfgeval en de uitvaartplechtigheid

an einzelne Personen verschickte Mitteilung über einen Todesfall und die Trauerfeier

„Sie und Dorothee wollten auch erst nach der Beerdigung Traueranzeigen verschicken.“

„Zij en Dorothee wilden pas na de begrafenis rouwkaarten versturen.“

„Aber ich kann dir wenigstens den organisatorischen Kram abnehmen, den Sarg mit dir aussuchen, die Traueranzeigen verschicken –“

„Maar ik kan je tenminste het organisatorische werk uit handen nemen, met je de kist uitzoeken, de rouwkaarten versturen –“

rouwadvertentie- in een krant of op internet gepubliceerde mededeling over een sterfgeval en de uitvaartplechtigheid

in einer Zeitung oder im Internet veröffentlichte Mitteilung über einen Todesfall und die Trauerfeier

„Roland ist tot, aber es steht nicht in der Zeitung. Niemand hat eine Traueranzeige aufgegeben.“

„Roland is dood, maar het staat niet in de krant. Niemand heeft een rouwadvertentie geplaatst.“

Synoniemen