Todesanzeige

die

[ˈtoːdəsˌʔant͡saɪ̯ɡə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Todesanzeigen

Definities

overlijdensadvertentie- advertentie waarmee de dood van een persoon openbaar wordt meegedeeld

Anzeige, mit der der Tod einer Person öffentlich mitgeteilt wird

„Bei den Todesanzeigen ist bei mir der Groschen gefallen.“

„Bij de overlijdensadvertenties is bij mij het kwartje gevallen.“

„Die unfreiwillige Komik bei Todesanzeigen und Grabinschriften beruht darauf, daß Tod und Sterben ohnehin Grenzsitutionen, Extremfälle sind, zu denen daher besonders leicht auch komische Kontraste hergestellt werden können.“

„De onvrijwillige komiek bij overlijdensadvertenties en grafopschriften berust erop dat dood en sterven toch al grenssituaties, extreme gevallen zijn, waarmee daarom bijzonder gemakkelijk ook komische contrasten kunnen worden gemaakt.“

rouwbrief- gedrukte schriftelijke mededeling over de dood van een persoon

gedruckte briefliche Mitteilung über den Tod einer Person

„Ich hatte bei Mutters Sachen Onkel Jochens Briefe gefunden, damals, als ich nach ihrem Tod ihr altes Adressbuch suchte, weil wir doch die Todesanzeigen verschicken wollten.“

„Ik had bij moeders spullen de brieven van oom Jochen gevonden, destijds, toen ik na haar dood haar oude adresboek zocht omdat we de rouwbrieven wilden versturen.“

Synoniemen

Parte

Traueranzeige

Trauerbrief