„Als sich am Nachmittag des 29. Juli der Trauerzug durch die Stadt schob, schienen die Bonner davon zunächst kaum Notiz zu nehmen.“
„toen zich in de middag van 29 juli de rouwstoet door de stad bewoog, leken de Bonners daar aanvankelijk nauwelijks nota van te nemen.“
„Der Trauerzug ist lang, obwohl Anna Koalik weder in Bossdom noch sonstwo Verwandte hat.“
„de rouwstoet is lang, hoewel Anna Koalik noch in Bossdom noch elders verwanten heeft.“
