„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden durch die sprunghafte Entwicklung der Embryologie verschiedene Vorstellungen vom Ungeborenen und auch die vieldeutigen Leibempfindungen ‚unhaltbar‘ […].“
„Aan het begin van de 19e eeuw werden door de sprongsgewijze ontwikkeling van de embryologie verschillende voorstellingen van de ongeborene en ook de veelduidige lichaamsgevoelens ‘onhoudbaar’ […].“
„Ein Ungeborenes braucht vor allem Raum und Zeit, um sich zu entwickeln.“
„Een ongeborene heeft vooral ruimte en tijd nodig om zich te ontwikkelen.“
