„Durch solche Unglücksfälle hat die Große Armee mehr Soldaten verloren als durch feindliche Kugeln, erklärte Albrecht.“
„Door zulke ongevallen heeft het Grote Leger meer soldaten verloren dan door vijandelijke kogels, verklaarde Albrecht.“
„Doch in meinem Alter und bei meiner mangelnden Kenntnis möglicher Unglücksfälle war es mir unmöglich, eine Umsicht aufzubringen, die nur die Folge langer Erfahrung sein konnte.“
„Maar op mijn leeftijd en met mijn gebrekkige kennis van mogelijke ongevallen was het mij onmogelijk een omzichtigheid op te brengen die slechts het gevolg van lange ervaring kon zijn.“
