„Aber für ein Gespräch auf Zimmer 0034 der Onkologie an der Universitätsklinik Köln war die neue Sprache ungeeignet.“
„Maar voor een gesprek op kamer 0034 van de oncologie in de universiteitskliniek Keulen was de nieuwe taal ongeschikt.“
„Wegen dieser Halskrankheit mußte sich Rotermund jeden Tag zu Untersuchungen in der Universitätsklinik und in verschiedenen Laboratorien einfinden.“
„Vanwege deze keelziekte moest Rotermund zich elke dag voor onderzoeken in de universiteitskliniek en in verschillende laboratoria melden.“