„Das Universitätsklinikum hat unter dem Einwirken des allgemeinen Umbruchgeschehens einer sich entwickelnden Industriegesellschaft seiner dreifachen Verpflichtung Forschung — Lehre — Krankenhaus nachzukommen.“
„Het universitair ziekenhuis heeft onder invloed van de algemene omwentelingen in een zich ontwikkelende industriële samenleving zijn drievoudige verplichting onderzoek — onderwijs — ziekenhuis na te komen.“
„Von meinem Hotelzimmer in Minsk skype ich mit Juri Bandaschewski, der das Universitätsklinikum in Gomel geleitet hat, 140 Kilometer vom Reaktor entfernt.“
„Vanuit mijn hotelkamer in Minsk skype ik met Juri Bandaschewski, die het universitair ziekenhuis in Gomel heeft geleid, 140 kilometer van de reactor verwijderd.“
