„Die Zähne sind leider sehr schlecht, schwarz und unregelmäßig, eine Unzierde in dem schönen Gesicht.“
„De tanden zijn helaas erg slecht, zwart en onregelmatig, een ontsiering in het mooie gezicht.“
„Er wies zuerst darauf hin, daß der frühere alte Thurm eine Unzierde der Gegend war, und daß der neue […] eine Zierde des Dorfes und der ganzen Gegend sei […].“
„Hij wees er eerst op dat de vroegere oude toren een ontsiering van de streek was, en dat de nieuwe […] een sieraad van het dorp en de hele streek is […].“
