„Meine Mama und ich machten einmal eine Vergnügungsreise zu meinem Vater, der damals seine Zelte auf dem Lavafeld von Thingvellir aufgeschlagen hatte.“
“Mijn mama en ik maakten eens een plezierreis naar mijn vader, die toen zijn tenten op het lavaveld van Thingvellir had opgeslagen.”
„Er bringt den Leser nie in Versuchung, die Eskapade für eine Vergnügungsreise zu halten, auch nicht für eine juvenile Erlebnisreise.“
“Hij brengt de lezer nooit in de verleiding de escapade voor een plezierreis te houden, ook niet voor een jeugdige avonturenreis.”
