Van pure verlegenheid werd hij rood in het gezicht.
„Er lächelte, in einer Art, die eher auf Verlegenheit schließen ließ.“
„Hij glimlachte, op een manier die eerder op verlegenheid wees.
2
penibele situatie- onaangename situatie
unangenehme Situation
„Jing Bo-djau hatte den vierten Fei absichtlich in Verlegenheit gesetzt, als dieser bei dem Trinken nach jener Spielregel seinen unbedachten Witz angebracht hatte.“
„Jing Bo-djau had de vierde Fei opzettelijk in een penibele situatie gebracht toen deze bij het drinken volgens die spelregel zijn ondoordachte grap had gemaakt.
„Ich dankte der Vorsehung, daß sie mir die Verlegenheit ersparte, das junge unverschämte Geschöpf zu sehen.“
„Ik dankte de voorzienigheid dat zij mij de penibele situatie bespaarde het jonge brutale schepsel te zien.
