„Eng aneinandergedrängt schlafen Männer und Frauen auf dem Boden ihrer jeweiligen Verschläge; weil es keine Latrinen gibt, müssen sie sich dort erleichtern.“
„Dicht opeengedrongen slapen mannen en vrouwen op de vloer van hun respectieve hokken; omdat er geen latrines zijn, moeten zij zich daar ontlasten.“
„Dann legte er sich hinter dem Verschlage in die ihm von Boris eingeräumten Eckchen nieder und schlief sofort ein.“
„Toen legde hij zich achter het hok neer in het hoekje dat Boris hem had ingeruimd en sliep meteen in.“
