Verschnaufpause

die

[fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fˌpaʊ̯zə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Verschnaufpausen

Definities

adempauze- pauze om zich kort te herstellen en op adem te komen

Pause, um sich kurz zu regenerieren und Luft zu schöpfen

Nach dreißig Minuten Ausdauerlauf brauchte er dringend eine Verschnaufpause.

Na dertig minuten duurloop had hij dringend een adempauze nodig.

rustpauze- kortstondige onderbreking van de inspanningen

kurzzeitige Unterbrechung der Anstrengungen

„Zum Jahresauftakt 2025 gab es eine kurze Verschnaufpause [des öffentlichen Konsums], die im Zusammenhang mit der vorläufigen Haushaltsführung des Bundes stehen dürfte.“

„Bij de jaarstart 2025 was er een korte rustpauze [van de openbare consumptie], die waarschijnlijk samenhangt met de voorlopige begrotingsvoering van de bondsregering.“

Synoniemen

Erholungspause

Ruhepause