„Die Türen, die von einem Vorraum abgingen, waren geöffnet.“
"De deuren die uitkwamen op een voorruimte, stonden open."
„Im Vorraum der Wachstube hatte ein eindrucksvoller Haufen von Knütteln, Äxten und Gewehren gelegen; die Gewehre sorgsam zur Seite geschoben, sie sollten untersucht werden.“
"In de voorruimte van de wachtkamer had een indrukwekkende hoop knuppels, bijlen en geweren gelegen; de geweren zorgvuldig opzij geschoven, ze moesten worden onderzocht."
