Die Wärter waren alle eingeschlafen.
De bewakers waren allemaal in slaap gevallen.
„Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“
"Anderen wierpen tegen dat het de gemeente tien pond en twaalf shilling zou kosten voor de koets en de diensten van een bewaker om het meisje naar de inscheping naar Londen te brengen."
