Wühlmaus

die

[ˈvyːlˌmaʊ̯s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Wühlmäuse

Definities

woelmuis- klein, plomp, kortstaartig knaagdier binnen de onderfamilie van de woeldieren, met dikke kop, korte oren en stompe snuit, dat in Europa, Azië en Noord-Amerika verspreid is en onder de grond gangen woelt

kleines, plumpes, kurzschwänziges Nagetier innerhalb der Unterfamilie der Wühler, mit dickem Kopf, kurzen Ohren und stumpfer Schnauze, das in Europa, Asien und Nordamerika verbreitet ist und unter der Erde Gänge wühlt

„Wühlmäuse markieren ihr Revier durch Kot und Urin und reagieren echt sauer, wenn eine andere Wühlmaus in die Nähe kommt.“

„Woelmuizen markeren hun territorium met uitwerpselen en urine en reageren echt woedend als een andere woelmuis in de buurt komt.“

„Wenn die Frühlingssonne die Erde vom Frost befreit, machen sich Maulwurf und Wühlmaus bereit.“

„Als de lentezon de aarde van de vorst bevrijdt, maken mol en woelmuis zich klaar.“

woelmuisonderfamilie- soortenrijke onderfamilie van de woeldieren

artenreiche Unterfamilie der Wühler

„Unter Gartenfreunden wird sie schlicht Wühlmaus genannt, obwohl die Feldmaus auch zur Familie der Wühlmäuse gehört. Biologisch korrekt heißt sie Ostschermaus (Arvicola terrestris). Sie ist ein Gartenschädling allerersten Ranges.“

„Onder tuinliefhebbers wordt zij kortweg woelmuis genoemd, hoewel de veldmuis ook tot de familie van de woelmuizen behoort. Biologisch correct heet zij aardmuis (Arvicola terrestris). Zij is een tuinplaag van de eerste rang.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)