Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden.
Zijn wel en wee hing aan een zijden draad.
„Denn er war voll Weichheit und Mitgefühl, und alles Weh, was er mir bereitet hat, durch ſein Leben und ſein Sterben, er wollt es ausgleichen, ſo weit es auszugleichen war.“
„Want hij was vol zachtheid en medeleven, en al het wee dat hij mij heeft bereid, door zijn leven en zijn sterven, wilde hij goedmaken, voor zover het goed te maken was.“