„Jeder vierte Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“
„Een op de vier Belarussiërs is in de Tweede Wereldoorlog omgekomen, nog een kwart is door de Duitsers voor de arbeidsdienst weggevoerd – de helft van de bevolking was in 1944 dood of gedeporteerd.“
2
Wit-Rus- lid van het volk van de wit-russen
Angehöriger des Volks der Weißrussen
Er war Weißrusse.
Hij was Wit-Rus.
„Ich frage mich allerdings, ob das nach all dem, was Russen, Polen, Ukrainer, Weißrussen und andere durch die Deutschen erlitten hatten, überhaupt nötig war.“
„Ik vraag me overigens af of dat na alles wat Russen, Polen, Oekraïners, Wit-Russen en anderen door de Duitsers hebben geleden, überhaupt nodig was.“
