„Wilhelm Pfälzer war ein angesehener Weinbauer aus der Gegend, großgewachsen, um die Fünfzig, das schüttere Haar über die Glatze nach hinten gekämmt.“
„Wilhelm Pfälzer was een aanzienlijke wijnbouwer uit de streek, groot van gestalte, rond de vijftig, het dunne haar over de kale kruin naar achteren gekamd.“
„Blut und Wein - erst der Weinbauer dieses Landes ließ sie ganz zusammenfließen.“
„Bloed en wijn - pas de wijnbouwer van dit land liet ze geheel samenvloeien.“
