„Sobald das Wellfleisch fertig ist, werden die ersten Gäste betafelt, und der Brodem vom toten Schwein zieht ins Haus ein.“
„Zodra het ketelvlees klaar is, worden de eerste gasten aan tafel gezet, en de walm van het dode varken trekt het huis binnen.“