Widerhall

der

[ˈviːdɐˌhal]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Widerhalle

Definities

weergalm- galm, geluid dat op een hindernis stuit en vandaar wordt weerkaatst

Hall, Laut, der auf ein Hindernis stößt und von dort reflektiert wird

„Als sie wieder schlief, glaubte Thomas, in einem fernen Widerhall noch immer diesen für ihn ungewöhnlichen Schrei zu hören.“

„Toen zij weer sliep, meende Thomas in een verre weergalm nog steeds deze voor hem ongewone schreeuw te horen.“

weerklank- resonantie op iets, terugkeer van iets

Resonanz auf etwas, Wiederkehr von etwas

„Trotzdem war es wie ein unheimlicher Widerhall aus Cooks Tagen: eine unbekannte Küste bei Nacht, Trommelschläge in der Ferne.“

„Toch was het als een unheimische weerklank uit Cooks dagen: een onbekende kust bij nacht, trommelslagen in de verte.“

„Auf ihren vielfältigen Wanderungen der Liebe erkannte Sabina rasch den Widerhall größerer Lieben und Begierden.“

„Op haar veelvuldige omzwervingen van de liefde herkende Sabina snel de weerklank van grotere liefdes en begeerten.“

Synoniemen