„In Wildenten erfolgt die Vermehrung von Influenza-A-Viren in Lunge und Darmtrakt, und die Viren werden in hohen Konzentrationen über die Kloake ausgeschieden.“
„In wilde eenden vindt de vermeerdering van influenza-A-virussen plaats in longen en darmkanaal, en de virussen worden in hoge concentraties via de cloaca uitgescheiden.“
„Überall watschelten Wildenten umher, Pelikane, Wasserhühner, Rotschnäbel, Phildeons mit ihren Pinselzungen und ein paar Leierschwänze mit schillernden Schwanzfedern.“
„Overal waggelden wilde eenden rond, pelikanen, waterhoentjes, roodsnavels, penseeltongen met hun borsteltongen en een paar liervogels met glanzende staartveren.“