„Das lange, flachliegende Gras ums Haus war frostbleich, die öde Landschaft dahinter mit kleinen anonymen Wintervögeln betupft.“
“Het lange, platliggende gras rond het huis was bleek van de vorst, het troosteloze landschap daarachter bespikkeld met kleine anonieme wintervogels.”