„Der Film Fritz Langs liefert das Paradigma der unter den Deutschen seit dem Ende des 19. Jahrhunderts um sich greifenden Xenophobie.“
„De film van Fritz Lang levert het paradigma van de xenofobie die zich sinds het einde van de 19e eeuw onder de Duitsers verbreidt.“
„In offene Xenophobie umgeschlagen ist die Stimmung in Italien, das erst in den vergangenen zehn Jahren zum Einwanderungsland wurde.“
„In openlijke xenofobie is de stemming omgeslagen in Italië, dat pas in de afgelopen tien jaar een immigratieland is geworden.“
