„Dafür schob er erst einen schweren Holzdeckel über die Gewindestange auf den Zuber und darauf eine riesige Mutter.“
„Daarvoor schoof hij eerst een zwaar houten deksel over de schroefdraadstang op de tobbe en daarop een reusachtige moer.“
„Richard bückte sich und hob den Zuber in die Höhe, als sei er federleicht.“
„Richard bukte zich en tilde de tobbe omhoog alsof hij vederlicht was.“
