„Es giebt Menschen, die nur Zugemüse sind, als Zugemüse in Gesellschaften kommen, als Zugemüse an Mittagstafeln paradiren, kurz die bloß als Zugemüse in jeder Gesellschaft zu finden sind.“
„Er zijn mensen die slechts bijzaak zijn, als bijzaak in gezelschappen komen, als bijzaak aan middagtafels paraderen, kortom die in elk gezelschap slechts als bijzaak te vinden zijn.“
„Meditation ist nicht nur ein grosses Geschäft geworden, sie ist auch ein Universalheilmittel der hektischen Gesellschaft. Aber bitte ohne das religiöse Zugemüse.“
„Meditatie is niet alleen een grote business geworden, ze is ook een universeel geneesmiddel van de hectische samenleving. Maar graag zonder de religieuze bijzaak.“
