„In der Nacht zum 22. Dezember 1939 rasten zwei D-Züge im brandenburgischen Genthin ineinander. 278 Menschen starben, 453 wurden verletzt. Die Tragödie gilt als das schwerste Zugunglück der deutschen Geschichte.“
„In de nacht van 22 december 1939 reden twee D-treinen in het Brandenburgse Genthin op elkaar. 278 mensen stierven, 453 raakten gewond. De tragedie geldt als het zwaarste treinongeval in de Duitse geschiedenis.“
„Jürgen hatte sich ein Zugunglück gewünscht, das ihr lauter Narben ins Gesicht gemalt hätte.“
„Jürgen had zich een treinongeval gewenst dat haar gezicht vol littekens zou hebben gezet.“
