Zusammenstoß

der

[t͡suˈzamənˌʃtoːs]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Zusammenstöße

Definities

botsing- het ongewild op elkaar botsen van bewegende voertuigen of levende wezens

das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen

Es gibt immer mehr Zusammenstöße von Skifahrern, die mit schwersten Verletzungen oder sogar tödlich enden.

Er zijn steeds meer botsingen van skiërs, die met zeer zware verwondingen of zelfs dodelijk eindigen.

Der Zusammenstoß der Flugzeuge war eine Folge der Übermüdung des Fluglotsen.

De botsing van de vliegtuigen was een gevolg van de oververmoeidheid van de luchtverkeersleider.

conflict- ruzie, heftig uitgevochten meningsverschil

Streit, heftige ausgefochtene Meinungsverschiedenheit

Wir hatten letztes Jahr einen unerfreulichen Zusammenstoß mit unseren Nachbarn wegen der Schneeräumpflicht. Jetzt reden wir gar nicht mehr miteinander.

We hadden vorig jaar een onaangenaam conflict met onze buren vanwege de sneeuwruimplicht. Nu praten we helemaal niet meer met elkaar.

„Im Südwesten Chinas ist es zu Zusammenstößen zwischen Tibetern und chinesischen Sicherheitskräften gekommen. Ausgelöst wurden die Unruhen von der Selbstverbrennung eines tibetischen Mannes.“

„In het zuidwesten van China is het tot conflicten tussen Tibetanen en Chinese veiligheidstroepen gekomen. De onrust werd veroorzaakt door de zelfverbranding van een Tibetaanse man.“

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Frontalzusammenstoß