Zuschlag

der

[ˈt͡suːˌʃlaːk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Zuschläge

Definities

toeslag- vergoeding, eventueel verhoogd, die men voor bijzondere prestaties of in bepaalde situaties moet betalen of krijgt

(erhöhtes) Entgelt, das man für Sonderleistungen oder in bestimmten Situationen bezahlen muss oder bekommt

Der Zuschlag durch erhöhte Transportkosten wird laufend angepasst.

De toeslag door verhoogde transportkosten wordt voortdurend aangepast.

Der Zuschlag für die Schnellzugverbindung kann auch beim Schaffner gelöst werden.

De toeslag voor de sneltreinverbinding kan ook bij de conducteur worden gekocht.

gunning- gunning van een opdracht, afsluiting van een zaak, beslissing bij een veiling die traditioneel c.q. meestal met een slag wordt bekrachtigd

Auftragserteilung, Geschäftsabschluss, Versteigerungsentscheidung (traditionell bzw. meist durch einen Schlag besiegelt)

Bei der Versteigerung erhielt ein telefonisches Angebot den Zuschlag.

Bij de veiling kreeg een telefonisch bod de gunning.

Nachdem Istanbul den Zuschlag erhalten hatte, hat Serhan Ada bei der Gestaltung des Kulturhauptstadt-Programmes mitgearbeitet.

Nadat Istanbul de gunning had gekregen, heeft Serhan Ada meegewerkt aan de vormgeving van het programma van de culturele hoofdstad.

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)