Abend

der

[ˈaːbn̩t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Abende

Definities

avond- de tijd van de dag na de middag, die begint wanneer de zon de horizon bereikt, en eindigt bij volledige duisternis; aan de avond gaat de dag vooraf en op de avond volgt de nacht

die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht

„Eines Abends, als sie so vertraulich beisammensaßen, klopfte jemand an die Türe, als wollte er eingelassen sein.“

„Op een avond, toen ze zo vertrouwelijk bijeen zaten, klopte iemand op de deur, alsof hij binnengelaten wilde worden.“

Gegen Abend werden wir uns sehen.

Tegen de avond zullen we elkaar zien.

westen- de windstreek westen

die Himmelsrichtung Westen

„Der Hof steht am östlichen Ausläufer einer schmalen Geländerippe, die sich in der Ausdehnung einer halben Wegstunde von Abend nach Morgen erstreckt in leichtem Bogen, […]“

„De hoeve staat aan de oostelijke uitloper van een smalle terreinrug, die zich over een lengte van een half uur gaans van west naar oost uitstrekt in een lichte boog, […]“

goedenavond- afgesleten begroetingsformule „goedenavond“

verschliffene Begrüßungsfloskel „guten Abend“

Synoniemen

Antoniemen