Ablenkung

die

[ˈapˌlɛŋkʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Ablenkungen

Definities

afbuiging- afwijking van een richting

Abweichung von einer Richtung

In der Arktis zeigt die Kompassnadel eine Ablenkung vom geographischen zum magnetischen Nordpol.

In het Noordpoolgebied vertoont de kompasnaald een afbuiging van de geografische naar de magnetische noordpool.

afleiding- het afbrengen van een ingeslagen richting of een ingeslagen doel

Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel

Die erwünschte Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen.

De gewenste afleiding van de tegenstanders van hun oorspronkelijke marsrichting is gelukt.

verstrooiing- psychische ontspanning en afleiding

psychische Entspannung/ Zerstreuung

Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung.

Na een vermoeiende dag dient verstrooiing voor het herstel.

„Das sinnlose Herumsitzen und Warten zehrte an den Nerven, die einzige Ablenkung waren das Probetauchen und ritualisierte Handgriffe, die jeden Tag gleich abliefen.“

„Het zinloze zitten en wachten vrat aan de zenuwen, de enige verstrooiing waren het proefduiken en geritualiseerde handelingen die elke dag hetzelfde verliepen.“

Synoniemen

Abweichung

Täuschung

Zerstreuung