abschauen

[ˈapˌʃaʊ̯ən]Werkwoord

Definities

spieken- overschrijven, smokkelen

abschreiben, schummeln

Er hat bei der Schularbeit abgeschaut

Hij heeft bij het schoolwerk gespiekt.

afkijken- zich iets door kijken eigen maken, iets voor zichzelf kopiëren, iets nadoen

sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen

Das hat sie sich bei ihm abgeschaut

Dat heeft zij bij hem afgekeken.

„Er hat mir auch gesagt, dass der ältere Sohn den Gurt zunächst ‚normal‘ verwendet habe, sich aber vom Kleineren ‚abgeschaut‘ habe, und diesen auch unter den Oberarmen gelegt habe.“

"Hij heeft mij ook gezegd dat de oudere zoon de gordel aanvankelijk ‘normaal’ gebruikte, maar het van de jongere had afgekeken, en deze ook onder de bovenarmen had gelegd."

beu zijn- iets niet meer kunnen zien

etwas nicht mehr sehen können

„Nach 10 Jahren hatten wir uns an den Badfliesen abgeschaut, so dass wir unbedingt etwas Neues brauchten.“

"Na 10 jaar waren wij de badkamertegels beu geworden, zodat wij beslist iets nieuws nodig hadden."

Synoniemen