„Und augenblicks begann das Tosen abzuschwellen, das hallende Lachen bändigte sich, nur ein unterdrücktes Schlucken, Ächzen und Kreischen zuckte noch ….“
„En ogenblikkelijk begon het geraas af te nemen, het schallende lachen bedwong zich, alleen een onderdrukt slikken, kreunen en gillen trilde nog ….“