aflossen- een openstaand geldbedrag volledig terugbetalen
eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen
In vielen Scheidungsfällen ist die gemeinsame Immobilie noch nicht abgezahlt.
In veel echtscheidingsgevallen is de gezamenlijke woning nog niet afgelost.
Der Staat behält sich das Recht vor, die Schuld nach dem Emissionscours zu kündigen und abzuzahlen.
De staat behoudt zich het recht voor om de schuld tegen de emissiekoers op te zeggen en af te lossen.
2
afbetalen- een krediet of aankoop in termijnen betalen
einen Kredit oder Kauf in Raten bezahlen
Der monatliche Betrag, der dann an den Kreditgeber abgezahlt wird, wird nicht komplett von der Kreditsumme abgezogen, sondern ist auch für die Tilgung der Zinsen notwendig.
Het maandelijkse bedrag dat dan aan de kredietgever wordt afbetaald, wordt niet volledig van het kredietbedrag afgetrokken, maar is ook nodig voor de aflossing van de rente.
Regelmäßig abzahlen kann sie nicht, ihr Einkommen ist unpfändbar.
Regelmatig afbetalen kan zij niet, haar inkomen is niet vatbaar voor beslag.
