ach

[aːx]Tussenwerpsel

Definities

hé- kort, stijgend: drukt verbazing uit

(kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus

ach- langgerekt, steunend: drukt lijden uit

(langgezogen, stöhnend) drückt Leiden aus

ach, wie tut das weh! · ach ich Armer! •

ach, wat doet dat pijn! • ach, ik arme!

oh- langgerekt, stijgend: drukt aandacht of belangstelling uit

(langgezogen, ansteigend) drückt Aufmerksamkeit oder Interesse aus

ach, und wie geht das?

oh, en hoe werkt dat?

och- kortaf, wegwerpend: drukt onbeduidendheid of desinteresse uit

(kurzab, wegwerfend) Belanglosigkeit oder Desinteresse aus

ach was weiß ich • ach geh! •ach Quatsch! • ach was! • wo! • woher!

Synoniemen

Antoniemen