achten

[ˈaxtn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

in acht nemen- op iets acht geven, aan iets aandacht schenken

auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken

Wir haben alle die Regeln zu achten.

Wij moeten allemaal de regels in acht nemen.

respecteren- iets of iemand respect betonen; iets of iemand waarderen, erkennen

etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen

Ich achte meine Eltern sehr.

Ik respecteer mijn ouders zeer.

gadeslaan- observeren, uitkijken naar iets

beobachten, Ausschau halten nach etwas

Ich achtete gerade auf einen vorbeifahrenden Zug.

Ik sloeg net een voorbijrijdende trein gade.

bewaken- iets of iemand bewaken, op iets of iemand letten; opletten dat er niets gebeurt

etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert

Synoniemen