Der Konsumausfall akzeleriert also die Probleme der Investitionsgüterfirmen.
De consumptie-uitval versnelt dus de problemen van de investeringsgoederenbedrijven.
Doch diese Reizbeschleunigungen durch abrupte Riffs und schroffe Schnitte dienen in den erwähnten Filmen dazu, Storys aufzupumpen und zu akzelerieren, die mit der Musik nicht direkt zu tun haben.
Maar deze prikkelversnellingen door abrupte riffs en scherpe montages dienen in de genoemde films om verhalen op te blazen en te versnellen, die niet direct met de muziek te maken hebben.
