analog

[anaˈloːk]Bijvoeglijk naamwoord/Voorzetsel

Definities

analoog- door betekenisvolle overdracht vergelijkbaar

durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar

Das ist ein analoger Fall.

Dat is een analoog geval.

niet-digitaal- traploos, continu; niet digitaal

stufenlos, kontinuierlich; nicht digital

Bei einem analogen Telefonanschluss ist die Stromstärke in der Leitung proportional zum momentanen Schalldruck am Mikrophon.

Bij een niet-digitale telefoonaansluiting is de stroomsterkte in de leiding evenredig aan de momentane geluidsdruk op de microfoon.

fysiek- lichamelijk (stoffelijk) aanwezig in plaats van virtueel of elektronisch weergegeven

physisch (dinglich) vorhanden statt virtuell oder elektronisch dargestellt

Ich lese lieber ein anfassbares, analoges Buch als ein E-Book.

Ik lees liever een tastbaar, fysiek boek dan een e-book.

In einem sozialen Medium wird man leichter in einer Blase einheitlicher Ansichten gefangen als in einem analogen Freundeskreis.

In een sociaal medium raakt men gemakkelijker gevangen in een bubbel van eensluidende opvattingen dan in een fysieke vriendenkring.

overeenkomstig- in overeenstemming met

in Übereinstimmung mit

„Die Gleichberechtigung gilt auch für die Beteiligung der muslimischen Verbände an der Besetzung der neuen theologischen Lehrstühle, analog dem Recht der christlichen Kirchen.“

"De gelijkberechtiging geldt ook voor de betrokkenheid van de islamitische verenigingen bij de bezetting van de nieuwe theologische leerstoelen, overeenkomstig het recht van de christelijke kerken."

Synoniemen

Antoniemen