anbacken

[ˈanˌbakn̩]Werkwoord

Definities

voorbakken- iets/levensmiddel slechts kort bakken, niet tot het einde bakken

(etwas/Lebensmittel) nur kurz backen, nicht zu Ende backen

Ich habe die Apfeltarte nur angebacken; erst später schiebe ich sie noch mal in den Ofen, damit wir sie warm als Nachspeise essen können.

Ik heb de appeltaart alleen voorgebakken; later schuif ik hem nog een keer in de oven, zodat we hem warm als nagerecht kunnen eten.

voorgebakken worden- (van levensmiddelen) slechts kort bakken, niet tot het einde bakken

(von Lebensmitteln) nur kurz backen, nicht zu Ende backen

Der Mürbeteigboden für die Quiche backt gerade ein paar Minuten an.

De zanddeegbodem voor de quiche bakt nu een paar minuten voor.

aankoeken- (van levensmiddelen) zich tijdens het bakken ergens aan (bakvorm, bakplaat) vastzetten

(von Lebensmitteln) sich irgendwo (an der Backform, am Backblech) beim Backen ansetzen

Oh, oh, der Gugelhupf ist so angebacken, dass man diese Form nie wieder richtig sauber kriegen wird.

O jee, de tulband is zo aangekoekt dat je deze vorm nooit meer echt schoon krijgt.

aankleven- (aan iets) blijven hechten/blijven kleven

Antoniemen