anfüttern

[ˈanˌfʏtɐn]Werkwoord

Definities

lokvoeren- aas uitwerpen om dieren voorlopig aan het voer te laten wennen

Köder auswerfen, um Tiere vorerst an die Fütterung zu gewöhnen

Wenn Sie nicht anfüttern, werden Sie nur ab und zu einen Fisch fangen, auch wenn ganze Schulen vorbei schwimmen.

Wanneer u niet lokvoert, zult u slechts af en toe een vis vangen, ook al zwemmen er hele scholen voorbij.

In großen Seen mit weit verstreutem Hechtbestand oder in Gewässern, die für die aktive Suche mit Kunstködern zu verkrautet sind, lohnt es sich mit den sogenannten Deadbaits (tote Köderfische) anzufüttern.

In grote meren met een ver verspreid snoekbestand of in wateren die te dicht begroeid zijn om actief met kunstaas te zoeken, loont het om met zogeheten deadbaits (dode aasvissen) te lokvoeren.

inpalmen- iemand met kleine materiële giften over langere tijd gunstig stemmen om later een (ongeoorloofde) tegenprestatie te eisen

jemanden durch kleine vermögenswerte Zuwendungen über längere Zeit hinweg gewogen machen, um später eine (unzulässige) Gegenleistung einzufordern

Mir hat einmal ein Mandant gesagt, anfüttern darf man niemanden, der für die Öffentliche Hand arbeitet, aber vorm Dehydrieren darf man ihn doch retten.

Een cliënt zei ooit tegen mij: je mag niemand die voor de overheid werkt paaien, maar hem wel van uitdroging redden.

Synoniemen

korrumpieren