„Alles schäkerte mit der Wirtin, die fleissig mithielt, amüsierte sich über die verlassene Dorfstrasse und brach in Gelächter aus, als so ein kleines Auto angefegt kam.“
“Iedereen flirtte met de waardin, die flink meedeed, vermaakte zich over de verlaten dorpsstraat en barstte in gelach uit, toen zo'n kleine auto kwam aanscheuren.”