anfrieren

[ˈanˌfʁiːʁən]Werkwoord

Definities

aanvriezen- bevriezen en daarbij ergens blijven vastzitten

gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben

Nur aus Dummheit kann man mit der Zunge an einem Laternenpfahl anfrieren.

Alleen uit domheid kan men met de tong aan een lantaarnpaal aanvriezen.

vorstschade oplopen- door de inwerking van vorst beschadigd raken

durch Einwirkung von Frost geschädigt werden

In diesem Jahr ist unsere Magnolie ausnahmsweise mal nicht angefroren und hatte wunderbare Blüten.

Dit jaar heeft onze magnolia uitzonderlijk eens geen vorstschade opgelopen en had prachtige bloemen.

licht invriezen- iets aan grote kou blootstellen zodat het begint te bevriezen

etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren

Wenn man das Rinderfilet leicht anfriert, ist es leichter, hauchdünne Scheiben für Carpaccio zu schneiden.

Als men de ossenhaas licht invriest, is het gemakkelijker flinterdunne plakjes voor carpaccio te snijden.

licht bevriezen- door de inwerking van vorst de beschadiging van een lichaamsdeel oplopen, een lichaamsdeel licht bevriezen

Synoniemen