anmelden

[ˈanˌmɛldn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

aankondigen- laten weten dat iets zal gebeuren

Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird

Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.

De burgemeester heeft zijn komst telefonisch aangekondigd.

registreren- iets/iemand/zich (officieel) laten inschrijven

etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen

Elvira meldet ihren neuen Wohnsitz bei der Gemeinde an.

Elvira laat haar nieuwe woonplaats bij de gemeente registreren.

„Am 3. Mai 1775 meldet Alexander Cummings ein "Water Closet" zum Patent an, dessen wichtigste Neuerung in einem zweifach gekrümmten Abflussrohr besteht.“

“Op 3 mei 1775 registreert Alexander Cummings een ‘Water Closet’ als patent, waarvan de belangrijkste vernieuwing bestaat in een tweemaal gebogen afvoerbuis.”

inschrijven- zich laten noteren

sich vormerken lassen

Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!

Vergeet u niet zich voor deelname aan de wedstrijd in te schrijven!

aanvoeren

Antoniemen

abmelden

Specifiekere woorden (hyponiemen)

voranmelden