Anmutig glitt die junge Schlittschuhläuferin über das Eis.
Bevallig gleed de jonge kunstschaatsster over het ijs.
„In süßen Träumen geht meines holden Clärchens freundliche Gestalt vorüber und lächelt mich mit ihren hellen Augen so anmutig an.“
“In zoete dromen gaat de vriendelijke gestalte van mijn lieve Clärchen voorbij en lacht mij met haar heldere ogen zo bevallig toe.”